В целом я в Геси подавала исключительно копии (я - депандант) на себя и детей. Ни одного оригинала. Но да, делала перевод свидетельств о рождении и браке у местного сертифицированного переводчика. У мухтариса ничего не заверяла, ни перевод, ни копию. Т е. отправляла обычные ксерокопии.