У меня только что пришел аппрув от HIO на мужа и сына. Никаких "заверений мухтариса" нет в списке документов. Смотрите список в вашем заявлении с портала. Он исчерпывающий и совсем не сложный. Собираете, отправляете почтой и 2.5-3 нед ждете аппрув. Всё. Не надо никуда звонить и спрашивать списки, пока не отправили доки, перечисленные как необходимые в заявлении.

И ещё, тут тоже проскакивала инфа, вроде, и были обсуждения. Если один супруг - работник с BCS Temporary permit, а второй - Visitor spouse BCS, например, из-за "свежего" свидетельства о браке, то второму можно быть в Геси. Несмотря на то, что он типа как Visitor. По крайней мере, я сужу по нашему кейсу. На портале четко написано, что family members of beneficiary тоже могут прикрепляться, никаких уточнений по типу визы, срокам свидетельств и т.п. там нет. Мне удалось заапрувить и сына, который family reunion, и мужа с visitor spouse bcs.

Вероятно, что-то из того, что вы отправили, не подходило под цели, ради которых отправлялось. Я отправляла: для подтверждения родства - копию нотариального перевода свидетельства о браке (образца РФ и перевод в РФ), для подтверждения проживания - договор аренды с именами меня и мужа, и счета за эл-во (на меня) и воду (на него). Никаких странных заверений свидетельств или подтверждений от мухтариса у меня не запросили.

Да, специально для таких вот целей.

Договор аренды - это только один из вариантов подтверждения. Второй возможный - счета на имя за 3 мес. Но да, я понимаю, этого тоже может не быть сразу. Или не быть вообще. Только тогда и нужен local authority. Про перевод меня больше история удивила. Хотя, возможно, перевод был просто сделан самостоятельно, а не уполномоченным лицом, я же не знаю...