Возможно проще найти другого терапевта.
Мы после переезда ставили детям прививки, но у нас были только не переведенные документы на русском.

Конечно возможно там заморочка с несовпадением календаря.
Но до конца не понятно, какой будет алгоритм действий у запрашивающий перевод, если вы скажете что документов нет. Если скажите что прививок не было и пр ...