Всё ещё запутанней...
Только что посылку на домом привёз курьер EMS.

Думаю нет.
Это у DHL стандартная плашка про ACS внизу текста...
Посылка была DHL Parcel, толи это это и есть аналог EMS (т.е. обычная почта но с курьерами), толи она стала EMS во Франкфурте по ошибке (или по причине перегрузки обычных путей).