Я сталкивалась. Если ребенок проживает на Кипре более одного года, то Кипр становится его постоянным местом жительства. На Кипре подаете в суд на определение места жительства с матерью и по адресу проживания матери. Далее суд может длиться очень долго (у меня лично заняло 2,5 года, и то отец просто согласился в итоге). СРАЗУ ЖЕ ПОДАЕТЕ В СУД НА ВРЕМЕННЫЙ ORDER, то что пока идет рассмотрение в суде дела - ребенок проживает с матерью и на Кипре. Это рассмотрение занимает неделю где-то. И с этой бумагой «временной» идете в миграцию.

Ключевое для этого пути - чтобы ребенок прожил на Кипре БОЛЕЕ ОДНОГО ГОДА !