Мне прислали в письме такой пункт при записи на обмен в.у.

A translation of the driving license is needed, unless the driving license is in English or in Greek. Translations are valid only if  are done through Press and Information Office or by the ambassador of the issuing country (original and a copy)

получается перевод РФ прав нужно делать не у sworn translator? тогда не понимаю где делать перевод, подскажите пожалуйста

Да, дублируются. Но мне они не ответили, подходит ли 100% такой перевод. Прислали вот такой пункт только