Смотря какой страной выдан сертификат. Если документ из РФ, то достаточно простого перевода. Если говорим про документы из Грузии, их нужно апостилировать и переводить сертифицированным переводчиком

Только если очень повезет с принимающим сотрудником в миграционной, в правилах перевод должен быть от местного PIO переводчика.