Вам нужно в Никосию в отдел, где рассматривают BCS. Живая очередь, но лучше рано с утра, чтобы успеть взять номерок.

https://maps.app.goo.gl/XHrLaRe9ix9FZux76?g_st=ic

Принимают в большинстве, просят в РФ, однако, перевести апостиль и печати, в том числе для МФЦ, и тд, можно и на чисто русском языке сделать с апостилем. Не принимают дарственные, соглашения брачные, их через консульство

Значит, вы неверную комбинацию указываете. Нужно не ARC, а STATUS и номер заявления, которое идет рядом с годом

STATUS 12355/2026