1) Счет в Революте только по паспорту РФ Вы не откроете. По паспорту РФ плюс документу, подтверждающему проживание в Европе (кипрский паспорт) - откроете, но спросят про налоговое резидентство (и номер).
2) Все банки прекрасно знают про страны-"прокладки" для переводов из РФ, поэтому спрашивают про исходный источник доходов. Покажете источник доходов в РФ - счет заблокируют.
3) Самозанятость по кипрскому паспорту можно оформить на Кипре. Но это не поможет получать доходы из РФ на кипрский банк или на Револют.
4) Банки Кипра к переводам С революта относятся плохо - просят раскрыть источник доходов, могут поставить счет на enhanced monitoring и тд