Эту тему уже неоднократно здесь обсуждали. Требование о замене ВНЖ зависимых в этом случае было всегда. Другое дело, что ранее не всегда его соблюдали. Сейчас Миграционный департамент и МВД стали строже подходить к этому вопросу.
На этом фоне "письмо из миграции" - какая-то их ("юристов") фантазия. Поделитесь, пожалуйста, чем история закончится.

Да узнают, конечно.
У меня вообще был случай, что ребёнок прошёл цепочку MCYV - пластик - M126 - M140 - паспорт и ID, а ВНЖ потом ещё полтора года как valid висел :)