В целом, если полиция не хочет ему сообщать, и водитель не объявится с повинной сам,то способов нет. Более того, если полиция позвонит и водитель скажет, что это был не он, и свидетелей нет - не будет вообще ничего.

Если есть свидетели/записи, так будет, да.