Ну до точки пересадки пустят, а на конечный рейс на Кипр маловероятно. Если билет не единый, то второй сегмент лучше перенести. Смотря кем летите, перенос может быть дешевле покупки нового билета.

Смотрите, у Wizz нет невозвратных билетов, просто в зависимости от купленного тарифа надо платить за все действия. Возврат платный, замена ФИО, направления или дат вылета платная.
Все тарифы есть у них на сайте. Поменять дату перелёта может быть дешевле, чем просто купить новый билет. Переночевать в Ереване не особо дорого и не сложно.