Нужен ли перевод на английский и апостиль для свидетельства о рождении выпущеного в Беларуси?

Для подачи на гражданство. Выпущено в беларуси, не в бсср

Нужен апостиль оригинала или апостиль на перевод сертификата?
И можно ли сделать перевод в Беларуси или обязательно должен быть сертифицированный кипрский переводчик?