Я делала свидетельство о перемене имени в 2022 году, просто показывала свидетельство о браке с переводом, никто ничего не заверял там, свидетельство выдали сразу в тот же день.
Не знаю, правда, изменились ли правила сейчас