поменять фио и получить данные свидетельство можно в консульстве, после поменять загранпаспорт. а после когда гражданин приедет в РФ, поменять уже и внутренний паспорт.
но нужно уточнить конкретно в консульстве оказывают они такую услугу или нет. в других странах знаю. что делают люди.

это плюс приглашение, если его делаете

если не живёт постоянно в РФ, то не обязательно внутренний паспорт.
лучше внимательнее следить за действительностью загранпаспорта :)

нет :) только если гражданин РФ приезжает на постоянное место жительства в РФ из-за границы.

https://rusgencons-erbil.mid.ru/ru/consular-services/consulate-ru/pasportnye_voprosy/obmen_vnutrennego_pasporta/