По последнему пункту - вам на Кипре нужен будет официальный перевод свидетельства в PIO certified translator для подачи, проще, чтобы вам сразу тут перевели, и по нему entry permit сделали,
тут умеют по скану на email перевод делать. Апостиль не нужен для РФ.
По анализам - вам не сами результаты анализов надо переводить, а заключение врача об отсутствии перечисленных заболеваний (мигрейшен без понятия, как эти антитела и мг/моль читать, это не их задача)