Я вообще Кипр в билетах не светил в аналогичной вашей ситуации – 2 раза успешно получал визу. Чем проще и понятнее (стандартнее) комплект документов (чем меньше у консула поводов задуматься и начать вникать в кейс) – тем лучше для вас. В московском консульстве привыкли видеть билеты вида Москва‐Белград/Ереван/Тбилиси/Стамбул-Рим/Милан.

Полагаю, речь о ВЦ Греции, не Италии?

Так я не предлагаю утаивать ВНЖ и факт проживания на Кипре. Логика простая: подался на визу для путешествия в Италию в Москве – отправляюсь в путешествие в Италию из Москвы.