не заверять у переводчика? есть какая-то программа, подскажите, пожалуйста