Если на регистрации удастся убедить что виза является основание то все возможно . Некоторые работники на регистрации трактуют возможность транзитного перелета только при наличии резидентского статуса . И второе условие ночевать в аэропорту не дадут и если поздно прилететь в терминал 5 , то перейти с зала прилета в зал вылета , а особенно в другой терминал 2/3 не получиться . Оставаться в зале прилета не допускают . И поэтому могут воспрепятствовать во время регистрации . Но в самом Хитрою , в рабочее время всем пофиг .

В таком раскладе проблем не будет . Вас только , скорее всего , дополнительно , проверят перед посадкой на рейс в Чикаго . Там специальная стойка предварительной проверки документов от авиакомпании будет .