Meu2 — внж. Meu3 — пмж.

5 лет meu1 или meu2.

Meu1 не бессрочный, у него нет срока действия, но через 5 лет его нужно менять на meu3. Всем пофигу, конечно, но нужно. :)

А член семьи европейца после 5 лет meu2 может подавать на meu3.

Член семьи должен через 5 лет переподаться, потому что у него meu2 заканчивается. И переподаваться он уже будет на meu3.

Переподаться можно, насколько я знаю, но зуб не дам. У меня супруга тоже до истечения 5 лет подалась, поэтому тоже на 5 лет опять meu2 получила, ну мы не стали париться, через 5 лет вернёмся к вопросу.

Meu1 и meu2 не имеют доступа к gesy без занятости

Не чистые. 5 лет обладания meu1/meu2 без нарушений.

У вас в семье кто-то с eligibility на gesy.

Это оно :) У вас доступ к геси через мужа.