Приветствую! Ваш муж подавал на обычный visitor в ноябре 23г? Если да - когда ему выдали пластик, действующий до ноября 25г? Это была первая подача или продление?
У вас в момент возвращения на Кипр не было ли в паспорте действующей визы шенген или кипрской? Если пограничник оформил въезд по визе, может быть проблема с мигрейшном. Инфо от пограничника. Была такая ситуация. Хорошо что вовремя выяснилось и исправили.