Так если они не живут в этом доме, как можно использовать это как подтверждения адреса проживания?

Титул подтверждает владение, а не проживание по данному адресу. А по этому адресу они, очевидно, не живут, раз сдают, то есть подтверждать проживание по этому адресу, где вы по факту не живете — неправильно

Но ведь перевод или нет счетов на тенанта никак от лендлорда не зависит после того, как договор подписан

Не уверен, что можно (и не уверен, что это будет иметь силу, в плане того, что АИК посмотрит в договор и скажет, "ой, у вас тут написано в договоре, что нельзя переводить, извините, не будем"?) — хотелось бы хотя бы один живой кейс увидеть

Ого, не знал! А где это на сайте еак? Я вот вижу только must в плане обязательства "​In cases of a change of tenant or a change of name, the new customer must transfer the electricity supply to his/her name by signing a new Electricity Supply Agreement with EAC Supply."

Ну вот не могу найти

Так клиентов и арендаторов других действительно нет

Его не спрашивают при переводе