Добрый день, кто-то в курсе, можно ли на Кипре сделать апостиль на перевод апостилированного документа, выданного в другой стране?

То есть документ выдан в другой стане и в ней же апостилирован. Могу ли я теперь сделать официальный перевод этого документа и его апостиля на Кипре и тут же на Кипре поставить второй апостиль на перевод? Двойной апостиль мне нужен для использования в третьей стране, не на Кипре.

Если так можно, то какое ведомство на Кипре может поставить апостиль на перевод? Спасибо!

Почему про тройной?) Я как раз про двойной спрашиваю)

Дано: документ из другой страны. На нём уже есть апостиль из той же страны.

Вопрос: если я сделаю перевод этого документа (а также его апостиля) на Кипре, могут ли на Кипре сделать апостиль на перевод (второй апостиль)? Или же второй апостиль (который на перевод) можно сделать только в стране выдачи оригинального документа?

Да, спасибо, позвоню им уточню)

Прекрасно, именно это я и хотела уточнить! Я правильно понимаю, что апостиль на перевод можно сделать в Ministry of Justice and Public Order?

Спасибо большое!