Апостиль ставится только в стране происхождения документа. Если у вас граждансовто РФ, то только в России. Консульство не ставит апостиль - увы.
Местный нотариус предлагал сделать affidavit - это как бы приблизительный аналог апостиля, но такой документ мало кто примет. Завивтит от того кому предоставляется копия документа