Ну если вы знаете, что отказывали, зачем спрашиваете? Ответ - да, знаю один кейс. Это не вольные трактовки, а просто человеческий фактор, не повезло. Апелляция и суд, собственно, что еще в таком случае делать

Сначала visitor spouse, потом рабочую (если найдете работодателя)

Visitor spouse CY как жена киприота