Всё дело в том, что словом student называют не только студентов ВУЗов, этим же словом называют школьников в том числе. Также в списке документов: Copy of both parents/legal guardians’ passport’s Bio page and signature page, if signature is not on Bio page (https://www.vfsglobal.com/one-pager/austria/cyprus/english/index.html#Minors)