Оффтоп с моей стороны, Евгений, но может Вас успокоит, что виза будет работать и при отсутствии свободных страниц. Просто 2 паспорта будете подавать. Проверено.

€50, вроде, обычный двухгодовой KYC/AML. Углублённый варьируется €350-500 в БОКе и Хелленике уже несколько лет… 🤦🏻‍♂️ Если в IBU / IBC счёт.

Не знаю, как на Кипре, но французские консульства в нескольких других странах, где мы подавались, принимали копию нотариально-заверенного перевода на английский. Думаю, и на Кипре их устроит.