Со времени получения ПМЖ мы поменяли по 2-3 паспорта с женой, и ни разу ничего не подавали. Проблем или даже вопросов на границе ни разу не было.
Видимо, в систему обновления вносятся пограничниками.