Наверное, потому что юристы видят, что есть прямая ссылка именно на эти изменения (указан именно Закон 2023 года, в его редакции):
Νοείται περαιτέρω ότι, οι εκκρεμούσες αιτήσεις για πολιτογράφηση, με βάση
το ισχύον πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Αρχείου
Πληθυσμού (Τροποποιητικού) Νόμου του 2023 καθεστώς, τυγχάνουν
χειρισμού, διεκπεραιώνονται και συμπληρώνονται, σύμφωνα με τις διατάξεις
του εν λόγω Νόμου, τηρουμένης της καθορισθείσας πριν από την εν λόγω
ημερομηνία σειράς προτεραιότητας για την εξέτασή τους και ανεξαρτήτως της
υποβολής συμπληρωματικών επί των αιτήσεων πληροφοριών.».