Апостиль на рф документы можно поставить только в уполномоченных органах рф. На Кипре (как и везде) заверяются и апостилируются документы только на языках, признанных официальными в стране. Вы можете перевести документы на английский или греческий, а затем их апостилировать.