Сам по себе перевод ваших собственных средств на счет в Кипрский банк из за рубежа не обязывает вас заплатить с них налог. Равно как и отчитываться за эти средства перед налоговой. Вы переводите собственные средства, может это ваши накопления, а налоги вы обязаны заплатить непосредственно с ваших доходов, а не с переводов собственных средств между своими счетами.

Миграционке нужно чтобы вам пришла на счет определенная сумма в год. На человека кажется 24.000 + на супругу +20%. Доход это, или вы свои собственные средства переводите, не важно. Вы даже вполне можете иметь доход ниже порога, с которого вы обязаны платить налог. Например ваш доход 18000 + 12000 вы переводите собственных средств (накоплений). Итого у вас поступлений в год 30.000. В таком случае у вас нулевой налог, главное Геси не забудьте заплатить (с дохода опять же, а не со всех поступлений).

Тогда конечно, я же говорю именно про перевод собственных средств со своего счета в зарубежном банке.