вы можете обратиться в укр посольство и сделать все украинские документы для ребенка (штамп о присвоении укр гражданства и после этого загран паспорт). Для детей приемлимо иметь загранпаспорта стран, гражданами которых являются родители. Это не является нарушением.