Если единый билет бритишей (ну или единый бритиши + американ), то шанс на отказ невелик. В случае сомнений на стойке регистрации нужно просить бритишей связаться с border force, которые подтвердят, что в вашем случае это легально. Визовая уступка при наличии визы США и перелете в США не отменялась. Если райэнэйр/виззэйр - я бы даже не пыталась.
