Я в муниципалитете Ларнаки такой список получила:

Belarus/Russia:
·         Recent Single Certificate
·         Birth Certificate
·         Divorce Certificate in case of a Divorce
·         Passport.
All of the above should be issued by an official authority of their country, such as (Town Hall, Ministry, Registry Office, etc.) translated in English by an official translator of their country, stamped with an Apostil stamp. Для россиян можно без апостиля, для РБ апостиль обязательно.
 
After that you should both do the below:
 
·         FOR CYPRIOT + NON EUROPEAN WE NEED:
 
CYPRIOT:
• Declaration from the District Court in Cyprus stating that you are Single/Divorced/Widow (which has validity only 1 week).
• Birth Certificate
• Divorce Certificate in case of Divorce
• ID
• €35.00
 
          NON EUROPEAN:
• Declaration from the District Court in Cyprus stating that you are Single/Divorced/Widow (which has validity only 1 week).
• The documents from your country.
• ID/PASSPORT
• Yellow Slip/Pink Slip
• €35.- each
All of the above should be presented at the Migration Department of the Ministry of Interior in Nicosia, where they will give you the Single Certificate which has validity 3 months. You do not have to book appointment, they work Monday to Friday from 8:00 – 14:00.
MIGRATION DEPARTMENT
Address:
Makarios III Avenue, No.90, Nicosia
Tel:
22308682 / 22308625
Fax:
22804507
E-mail:
[email protected]
 
Once you have all the documents ready you should make two sets of copies of all your documents and then you should call us 24816564/24816581 to book an appointment for the paperwork.
APPOINTMENT + FEES:
There are two procedures:
·         SPECIAL PROCEDURE, Which costs €281.90 and you can finish everything in 1-2 working days.
 
·         NOTICE PROCEDURE, where we need the couple (ΒΟΤΗ) to come to our offices at least 16 days before the wedding day , with all the original documents and translations, to do the paperwork, pay and finalize the appointment with the cost of €128.15.
 
·         €13.65 for each extra Marriage Certificate you may need.
 
·         €150.00 for a wedding outdoors in Larnaca District area.
 
·         €100.00 for a wedding in non-working hours in our venue.
 

В целом это такой гемор для резидентов с точки зрения бумаг, что проще в Грузии поженится и приехать сразу с сертификатом с апостилем

Оригинал справки/свидетельства о рождении с апостилем и их перевод на греческий / английский местным PIO переводчиком (сертифицированный перевод у местных PIO стоит 50-60€)

Для туристов список документов наверняка другой и сильно проще , надо в муниципалитете узнавать

Справка о не замужестве из страны гражданства. Если страна выдачи не ЕС, на эту справку нужен апостиль.

Да, для РФ не нужен апостиль на документы, для РБ нужен, my bad

Не знаю наверняка. В муниципалитете сказали, что нужны оба на подачу документов и на роспись нужны.