Я подозреваю, что на Кипре это сильно дороже будет(. Но если что оригиналы при себе есть, апостили на них есть. Если что-то не устроит, то как план Б да, перевод на Кипре