В некоторых мурзилках написано так, а налоговый консультант мне сказал иначе. Видимо правда только в греческом оригинале. Но вряд ли такой нюанс актуален кому-то.

Вычет действует с начала этого года в любом случае

Это вопрос к бухгалтерии, но если всё работает как старая льгота - то до конца года из зп просто не будут вычитать подоходный налог, так как он уже переплачен. А вот если переплата останется и на конец года - не знаю, не интересовался.