У друзей полиция не приняла записи видеонаблюдения как доказательство преступления, так как преступник не дал разрешения его снимать)

Любой несанкционный банк. Я пользуюсь Авангард, просто потому что есть в нем счёт и не думаю, что у кого-нибудь придет в голову мысль ввести против него санкции. Свифт перевод с недавних пор стоить стал 30 евро. Документы нужно заносить в кипрский банк до отправки денег из РФ, посылать в евро.

Доллары не выводил, но можно переводить и доллары, правда зачем они на Кипре)? вопрос риторический

Лучше просто прийти в банк и спросить, заодно принести заранее документы подтверждающие родство, повезет если менеджер будет русская и возьмет на себя хлопоты с их сотрудником из KYC, что вы родственники, без перевода этих документов на англ или греч. Ну если не повезет, то переведёте.

Хорошо бы самому знать, я думаю, что это 2 свидетельства о рождении, где родители одинаковые, ну могут еще о браке родителей попросить свидетельство (на кого нарвешься), я бы уболтал кого угодно, если надо было бы. Есть еще официоз, 30 дней делать, только что накопал на госуслугах https://www.gosuslugi.ru/64915/3/info/1, но это вроде скорее для наследств всяких, из архивов