Номер счёта (вклада) - IBAN
Номер налогоплательщика - указать TIC, если хотите (поле же необязательное)
Номер и дата договора тоже необязательные поля - если нет данных, то не заполняйте

И следом вопрос - я правильно понимаю, что подавать нужно по каждому счёту, в том числе и по гарантийному депозиту, который сделал на жену для миграции - да