Снимал несколько квартир-домов на протяжении более, чем семи лет, ничего на себя не переводил, кроме Интернета, хватало везде (рабочая виза + семья по фэмили реюнион)

Ну, его контракт можно поменять (убрать оттуда Интернет), поставить на паузу, можно провести интернет от другого провайдера (наверное, самый простой вариант, но тогда нужно обговорить, что его интернет вы не оплачиваете). Арендодатель должен понимать, что как иммигрантам, вам нужен пруф оф резиденс, и должен как-то пойти навстречу.

Ему, как и вам, достаточно одного любого счета. Спокойно можно все поделить. Для пруф оф резиденс достаточно одного любого счета на коммуналку или интернет