Была аналогичная ситуация, лететь в марте, пинкслип истекает в январе, подавался, так вышло вообще в декабре. Описал все в письме при букинге аппоинтмента, ответили:
"If the rest of documents proves your residence in Cyprus this should not be a problem."
И действительно не было