CY Law, Visas, Taxes, Insurance - Public Telegram Archive

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw · supergroup · filtered by Sugar Queen

← Prev Day Dec 29 2021 Next Day →

Sugar Queen 2021-12-29 17:20 UTC

Подскажите, кто в курсе. Есть нотариальный перевод свидетельства о браке, с русского на английский. ...

В России надо не оригинал переводить, а сделать нотариально заверенную копию документа, и потом уже ее перевод.

Sugar Queen 2021-12-29 18:27 UTC

Αλέξανδρος

Поясните смысл?

Нотариальная надпись на документе будет переведена. А на сам перевод нотариальное заверение не нужно, печать бюро проставит.

Sugar Queen 2021-12-29 18:27 UTC

А если в документе нотариус свидетельствует о верности копии, и также свидетельствует о подлинности ...

Его свидетельство должно быть переведено.

← Prev Day Dec 29 2021 Next Day →

3 messages on this day