Апостиль — это печать, заверяющая подлинность документа, а также подтверждающая факт, что он получен по законам страны, которая его выдавала.
Эта печать необходима для выезжающих за рубеж, как подтверждение действительности имеющихся у них документов. Причем она признается только среди 135 стран-подписантов, включая Россию.


Апостиль (apostille) – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании государственного образца.
Штамп «Апостиль» свидетельствует о подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи, определение подлинности печати, которой скреплен документ, установление факта выдачи документа лицу, указанному в документе об образовании в качестве его обладателя.
Необходимость в апостиле возникает при выезде российских граждан за рубеж и предоставлении полученных документов для дальнейшей учебы или работы в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.

например

ну и дополнительно:
какой орган выдал документ, тот и ставит апостиль на него:
свидетельство о рождении и т.п. - управление ЗАГС
диплом - министерство образования
и т.д.

смысл апостиля - подтвердить для стран, которые договорились что принимают документы друг друга, что документ подлинный и действительно выдан в стране и получен человеком.

есть хороший анекдот при нюанс )))))))))))
я его всегда вспоминаю, когда совершенно разнообразные способы, виды и варианты всего абсолютно в разных странах )))))))

однозначно. бюрократия прекрасна в своей вариативности )

но мы-то здесь на Кипре из разных стран, где все по-разному устроено