Public Telegram Archive
Channels About
Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
G Z 2021-08-21 09:49 UTC
Кто может проконсультировать по заполнению taxisnet❓❓ (не бесплатно)
Margo 2021-08-21 12:07 UTC
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста.
Компания оформляет рабочую визу, мой паспорт в имигрейшн.
Мне надо срочно лететь в Россию на пару недель, как это сделать? могу ли я воспользоваться вторым загранпаспортом с другой фамилией (по замужеству)? но как тогда вернуться?
Oleg Reshetnikov 2021-08-21 12:29 UTC
Margo
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Компания оформляет рабочую визу, мой паспорт в имигрейшн. Мне ...
Ваш паспорт не в мигрейшен, а у юристов.
Попросите чтобы выдали вам для поездки.
Дмитрий Ряхов 2021-08-21 13:27 UTC
А сейчас гражданам РФ в американском посольстве на кипре можно получить визу?
Дмитрий Ряхов 2021-08-21 13:31 UTC
Спасибо
Марина 2021-08-21 18:15 UTC
Добрый вечер! Подскажите, знающие - нужен ли апостиль и перевод на английский язык российского свидетельства о браке при подаче на yellow slip? Я так понимаю, что да. То есть апостиль я могу сделать в России, а вот как быть с переводом? Нашла информацию, что перевод должен делаться сертифицированными переводчиками Кипра. Помогите разобраться
Sugar Queen 2021-08-21 19:23 UTC
Марина
Добрый вечер! Подскажите, знающие - нужен ли апостиль и перевод на английский язык российского свид...
На российские и советские документы нужен только перевод. Можно сделать в россии.
Апостиль не нужен.
Yana D 2021-08-21 19:27 UTC webpage
Марина
Добрый вечер! Подскажите, знающие - нужен ли апостиль и перевод на английский язык российского свид...
📎 Webpage (not supported)
Если перевод на Кипре, то вот список сертифицированных переводчиков

https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html
Марина 2021-08-21 19:32 UTC
Yana D
Если перевод на Кипре, то вот список сертифицированных переводчиков https://www.pio.gov.cy/en/regi...
Спасибо! Вот понять бы, какой перевод все таки нужен. Подаюсь как жена гражданина ЕС
NightWatch 2021-08-21 19:33 UTC
Марина
Спасибо! Вот понять бы, какой перевод все таки нужен. Подаюсь как жена гражданина ЕС
Кипрский нотариальный, уже 2 сообщениями выше привели ссылку
Марина 2021-08-21 19:35 UTC
NightWatch
Кипрский нотариальный, уже 2 сообщениями выше привели ссылку
То есть ничего в России делать не нужно? И перевод и заверение сделать на Кипре?
Maks Dzhons 2021-08-21 19:40 UTC
Добрый вечер,у меня вопрос с оплатой отпускных ,у меня стаж меньше года в этой компании но я в отпуск ушел на 9 дней,кау оплачивактся отпускные и кто оплачивает компания или же государство,я не знаю как это все происходит га кипре,заранее спасибо
User 1503690284 2021-08-21 19:43 UTC
По шкале zadriottagil, посмотрите на сайте минтруда
Марина 2021-08-21 20:00 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Свидетельство о свадьбе у вас из какой страны? Список документов проверили? http://www.moi.gov.cy/mo...
На сайте указано просто документ, подтверждающий наличие семейных отношений. У нас свид о браке российское
Вадич (Но это не точно ©) 2021-08-21 20:02 UTC
Марина
На сайте указано просто документ, подтверждающий наличие семейных отношений. У нас свид о браке росс...
Тогда это хорошо, не требует лишних манипуляций. Можно перевести тоже на Кипре, как и ваше свидетельство о рождении.
Sugar Queen 2021-08-21 20:04 UTC
Maks Dzhons
Добрый вечер,у меня вопрос с оплатой отпускных ,у меня стаж меньше года в этой компании но я в отпус...
В договоре посмотрите. Некоторые компании просто обычную зарплату платят в отпуске, а некоторые через Holiday Fund
Марина 2021-08-21 20:06 UTC
Sugar Queen
Это ваш основной документ, он везде нужен
Разве не паспорт мой основной документ?
Вадич (Но это не точно ©) 2021-08-21 20:06 UTC
Марина
Так, совсем запуталась - а свидетельство о рождении мое зачем нужно?
Сорри, это я уже про детей приплёл и паспорт Кипра потом. Вы правы, свидетельство о браке.
Sugar Queen 2021-08-21 20:06 UTC
Maks Dzhons
А что такое Holiday Fund?
Это в соцстрахе подразделение.
Maks Dzhons 2021-08-21 20:07 UTC
Sugar Queen
Это в соцстрахе подразделение.
Это значит платит государство?
Sugar Queen 2021-08-21 20:08 UTC
Марина
Разве не паспорт мой основной документ?
СоР пригодится во многих ситуациях
Maks Dzhons 2021-08-21 20:08 UTC
Sugar Queen
Это в соцстрахе подразделение.
И после отпуска в зарплату
Sugar Queen 2021-08-21 20:09 UTC
Maks Dzhons
Это значит платит государство?
Отчисляют туда из компании взносы, потом оттуда вам на счет или чек.
Лучше на работе уточните, какой у вас порядок.
Вадич (Но это не точно ©) 2021-08-21 20:09 UTC
Maks Dzhons
Добрый вечер,у меня вопрос с оплатой отпускных ,у меня стаж меньше года в этой компании но я в отпус...
На Кипре всё происходит индивидуально, лучше спросить у работодателя / посмотреть в договоре.
Марина 2021-08-21 20:14 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Тут чёткий список. http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/C190E3AA6A53A579C2257D2C00458A48/$fil...
Я им и руководствуюсь. Но на сайтах юридических контор пишут о переводе и/или апостиле свидетельства о браке. Вот я и пытаюсь разобраться и максимально верно подготовить документы
Марина 2021-08-21 20:54 UTC
Sugar Queen
СоР пригодится во многих ситуациях
Извините, а в каких ситуациях мне может пригодится СоР? До гражданства мне еще ох как далеко.
Вадич (Но это не точно ©) 2021-08-21 21:00 UTC
Марина
Извините, а в каких ситуациях мне может пригодится СоР? До гражданства мне еще ох как далеко.
До подачи на гражданство - 5 лет на Кипре (MEU2).
Получить статус нон дом, что-бы не платить налог на оборону - нужно СоР.
38 messages on this day