Если интересно, в каждой стране (участников зелёной карты) есть местноё бюро которое выплачивает невиновному:
https://www.cobx.org/article/45/gc-system-composed-green-card-bureaux-48-countries-participating-system

Проверяют брак на фиктивность :(

Дни рождения родственников мужа, что любит, как храпит и т.д. Соответственно мужа должны тоже самое про вас спрашивать. Вообщем вопросы про общий быт.

Что в голову взбредёт. Нас вообще не разделяли и ничего кроме паспортных данных не спрашивали, пришли в воскресенье уселись в зале и заполнили какие-то бумажки, дети вокруг них бегали...
Это давно было.
Друзей разделяли и спрашивали отдельно всякую фигню. У кого-то зубные счётки считали и ванной шарились...

Полученный новый дубликат СОР выданного в БССР, апостелированный в РБ и переведённые тамже на английский - без проблем приняли тут.

А если учесть что за ним сходила жена троюродного брата :) Вообще сказочно повезло. И апостиль ставили наториальные переводчики сами.

СОР выданный в РСФСР, попросили тут перевести на Греческий. Апостиль не нужен. Наториальный перевод на английский сделанный в Латвии не проканал.

Просто так, рекомендую сразу 2 или 3 делать - их дают сколько попросишь, а то оригинал забирают при подаче :(

Тут знающие люди говорят что потом можно забрать оригинал из дела, он понадобится паспорт получить - но как оно будет реально узнаем.

Оригинальный дубликат, к нему апостиль и всё это переведёно на английский. В РБ перевод стоит дёшево и в любом случае не помешает. Если не возьмут, просто переведёте на греческий. Но вопросов небыло совсем. Там такая подшивка солидная, с верёвочками :)

Всё в одном по не знанию оказалось - всё и забрали

Будет день - будет пища, сделаю ещё дубликат / или перевод копии на Греческий. Про то что их можно несколько тоже потом узнал.

Как и новое СОР с надписью повторное.
https://images.app.goo.gl/sK8fTvaoinJTmfuW8