Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
Michael K
2021-03-21 01:54 UTC
Unknown
А как можно их тратить,
Если не карту не выдали, не пинкод?😂
дали IBAN, сказали приходите с визой
Онлайн банкинг + IBAN можно к Paypal привязать и тратить через него.
Michael K
2021-03-21 02:21 UTC
Oleg Reshetnikov
И с тратами было и без трат - разные варианты.
Обычно придирались на приеме. Говорил "принимайте" и ...
Это, похоже, зависит от города где подаете, да и от человека который принимает скорее всего тоже. Мне тоже известны совершенно разнообразные варианты.
Татьяна
2021-03-21 04:20 UTC
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
А подскажите пожалуйста, когда подавали? Я подавала в мае 2019, ни ответа ни привета, глухо.
Я тоже подавала на визу ф в мае 2019 ни ответа ни привета и не возможно туда попасть без записи в Никосии, давайте группироваться, искать пути, адвоката, у кого ещё виза ф зависла!
Татьяна
2021-03-21 04:26 UTC
Дмитрий Ряхов
Здравствуйте, может кто знает, сколько здесь в банке, не через банкомат, можно снять кэша за раз? В ...
До 10 тыс можно снять кеш в банке
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
2021-03-21 04:26 UTC
Татьяна
Я тоже подавала на визу ф в мае 2019 ни ответа ни привета и не возможно туда попасть без записи в Ни...
Надо искать того, кто реально может как-то продвинуть дела. Я обращалась в две адвокатские конторы-результат- нулевой. Выемка денег. Я, к сожалению, даже не на Кипре. Не могу теперь туда попасть, так как Кипр закрыт, а оснований въехать -нет.
Дмитрий Ряхов
2021-03-21 04:27 UTC
Татьяна
До 10 тыс можно снять кеш в банке
это во всех банках? разово или в каком то периоде?
Татьяна
2021-03-21 04:29 UTC
Кто поскажет человека в помощь ?!
Вопрос ❓ ВИЗА F!!!
Висит без движения с мая 2019, дайте пожалуйста контакты человека, кто может зайти в миграцию Никосии и узнать и помочь получить!!
Вопрос ❓ ВИЗА F!!!
Висит без движения с мая 2019, дайте пожалуйста контакты человека, кто может зайти в миграцию Никосии и узнать и помочь получить!!
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
2021-03-21 04:29 UTC
Татьяна
Я тоже подавала на визу ф в мае 2019 ни ответа ни привета и не возможно туда попасть без записи в Ни...
Вот экземплярчик отписки, которой меня адвокат кормит:
Dear Mrs Galina,
We hope that you are also well and in good health.
Please note that the Migration Department is currently dealing with applications submitted in January 2019; therefore, we shall not expect the decision of the Migration Department within the next two months.
We will be chasing the status of the application and once we receive any update we will inform you accordingly.
Kind Regards,
Dear Mrs Galina,
We hope that you are also well and in good health.
Please note that the Migration Department is currently dealing with applications submitted in January 2019; therefore, we shall not expect the decision of the Migration Department within the next two months.
We will be chasing the status of the application and once we receive any update we will inform you accordingly.
Kind Regards,
Татьяна
2021-03-21 04:30 UTC
Дмитрий Ряхов
это во всех банках? разово или в каком то периоде?
До 10 тыс разово в хелленик и Cyprus снимала, но раз в неделю или две
Дмитрий Ряхов
2021-03-21 04:30 UTC
спасибо
Татьяна
2021-03-21 04:31 UTC
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
Вот экземплярчик отписки, которой меня адвокат кормит:
Dear Mrs Galina,
We hope that you are also ...
Извните, может у кого хороший опыт с адвокатами на Кипре, но я им не верю, отьем денег, 1 на 100 человек, кто может реально помочь.
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
2021-03-21 04:34 UTC
Татьяна
Извните, может у кого хороший опыт с адвокатами на Кипре, но я им не верю, отьем денег, 1 на 100 чел...
Может кто-то порекомендует человека исходя из собственного опыта? Люди, откликнитесь! Please!!
Galina M 🇨🇦👩🏻🎨⛵️
2021-03-21 06:30 UTC
Неделю назад. Вруны. Люди, которые подавали в марте, уже получили в сентябре 2020
Макс
2021-03-21 06:44 UTC
Дмитрий Ряхов
Здравствуйте, может кто знает, сколько здесь в банке, не через банкомат, можно снять кэша за раз? В ...
Я на прошлой неделе снял 9500€ в Хелленике. Сказали до 10 тыс € можно в любом филиале снимать, если больше, то надо ехать в свой филиал Хелленика и снимать там
Дмитрий Ряхов
2021-03-21 06:45 UTC
спасибо
Olga Dynyak
2021-03-21 07:24 UTC
Ksenia
У меня было 2 ДТП с правами РФ, проблем не было. Виновник не я.
Страховая CNP, у виновника Atlantic.
У меня тоже не было, когда не участвовала полиция, а только страховые. В последнем случае у виновника не было страховки и все через полицию. И тут мои права всплыли.
Дмитрий Ряхов
2021-03-21 07:34 UTC
а как они могут понять, что я здесь 6 месяцев?
Nadine Stefanova
2021-03-21 07:42 UTC
Дмитрий Ряхов
а как они могут понять, что я здесь 6 месяцев?
документ, удостоверяющий личность иностранца - его паспорт, в котором ставят отметки о пересечении границы :)
Дмитрий Ряхов
2021-03-21 07:43 UTC
я ж ВНЖ показываю или они просят паспорт при ДТП
Nadine Stefanova
2021-03-21 07:44 UTC
Дмитрий Ряхов
я ж ВНЖ показываю или они просят паспорт при ДТП
"внж" - это разрешение на пребывание на территории страны, а не удостоверяющий вашу личность документ. на мой взгляд, показывать нужно паспорт, чтобы верно документы оформлены были.
Olga Dynyak
2021-03-21 07:45 UTC
Дмитрий Ряхов
а как они могут понять, что я здесь 6 месяцев?
Все страницы паспорта со въездами отсканировали и пришили к делу
Nadine Stefanova
2021-03-21 07:45 UTC
а вот как вы будете делать - это уже ваше право и ваше дело. тут каждый сам решает для себя.
Tom Brady
2021-03-21 08:54 UTC
Olga Dynyak
У меня тоже не было, когда не участвовала полиция, а только страховые. В последнем случае у виновник...
И возмещение в таком случае вам нужно требовать с виновника через суд?
Olga Dynyak
2021-03-21 08:57 UTC
Tom Brady
И возмещение в таком случае вам нужно требовать с виновника через суд?
Нет, существует специальная страховая компания, которая оплачивает ущерб за виновников без страховок. И взыскивать с виновника это уже ее дело. От меня нужен только полицейский репорт туда о случившемся и копии всяких доков.
Tom Brady
2021-03-21 08:59 UTC
Olga Dynyak
Нет, существует специальная страховая компания, которая оплачивает ущерб за виновников без страховок...
О как. Интересно, спасибо.
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 09:04 UTC
Tom Brady
О как. Интересно, спасибо.
Если интересно, в каждой стране (участников зелёной карты) есть местноё бюро которое выплачивает невиновному:
https://www.cobx.org/article/45/gc-system-composed-green-card-bureaux-48-countries-participating-system
https://www.cobx.org/article/45/gc-system-composed-green-card-bureaux-48-countries-participating-system
Elena Glukhova
2021-03-21 09:39 UTC
Всем привет!
Сейчас (в воскресенье!) приехали странные мужчины, представились, что из мигрейшна, посмотрели как живем и попросили подъехать на интервью сегодня в лимасольский мигрейшн.. что это может быть? На паспорт ещё не подавала. Имею рабочую визу супруги киприота.
Сейчас (в воскресенье!) приехали странные мужчины, представились, что из мигрейшна, посмотрели как живем и попросили подъехать на интервью сегодня в лимасольский мигрейшн.. что это может быть? На паспорт ещё не подавала. Имею рабочую визу супруги киприота.
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 09:41 UTC
Elena Glukhova
Всем привет!
Сейчас (в воскресенье!) приехали странные мужчины, представились, что из мигрейшна, по...
Проверяют брак на фиктивность :(
Elena Glukhova
2021-03-21 09:43 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Проверяют брак на фиктивность :(
А что за интервью, что от него ждать?
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 09:45 UTC
Elena Glukhova
А что за интервью, что от него ждать?
Дни рождения родственников мужа, что любит, как храпит и т.д. Соответственно мужа должны тоже самое про вас спрашивать. Вообщем вопросы про общий быт.
Elena Glukhova
2021-03-21 10:00 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Дни рождения родственников мужа, что любит, как храпит и т.д. Соответственно мужа должны тоже самое ...
Действительно такие вопросы? Или это то, что могут спросить?
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 10:03 UTC
Elena Glukhova
Действительно такие вопросы? Или это то, что могут спросить?
Что в голову взбредёт. Нас вообще не разделяли и ничего кроме паспортных данных не спрашивали, пришли в воскресенье уселись в зале и заполнили какие-то бумажки, дети вокруг них бегали...
Это давно было.
Друзей разделяли и спрашивали отдельно всякую фигню. У кого-то зубные счётки считали и ванной шарились...
Это давно было.
Друзей разделяли и спрашивали отдельно всякую фигню. У кого-то зубные счётки считали и ванной шарились...
Irina Afanasenko
2021-03-21 14:37 UTC
Здравствуйте! Не подскажете переводчика в Лимассоле? Нужно перевести свид.о браке с украинского, для подачи в иммиграционную службу
Azat M
2021-03-21 14:54 UTC
Irina Afanasenko
Здравствуйте! Не подскажете переводчика в Лимассоле? Нужно перевести свид.о браке с украинского, для...
Посмотрите pio .gov.cy, там перечень авторизованных переводчиков
Irina Afanasenko
Здравствуйте! Не подскажете переводчика в Лимассоле? Нужно перевести свид.о браке с украинского, для...
📎 Webpage (not supported)
Irina Afanasenko
2021-03-21 15:57 UTC
Спасибо❤️
Alexey
2021-03-21 18:18 UTC
Чатик, вопрос как раз по переводам, ну и по анкете на кипрский паспорт.
Если женщина сменила фамилию на фамилию мужа, а потом с ним развелась и фамилию оставила, распространённый кейс вроде.
По анкете нужно предоставить свидетельство о рождении и указать дату развода, если разведён, и с кем. Никакого документа о переходе с фамилии1 на фамилию2 нет (в России можно справку взять в загсе вроде, а свидетельство о браке забирают при разводе итд).
В общем, если у кого есть живой опыт, расскажите, нужно ли ещё что-то переводить и подтверждать, или просто подавать как есть доки по списку.
Если женщина сменила фамилию на фамилию мужа, а потом с ним развелась и фамилию оставила, распространённый кейс вроде.
По анкете нужно предоставить свидетельство о рождении и указать дату развода, если разведён, и с кем. Никакого документа о переходе с фамилии1 на фамилию2 нет (в России можно справку взять в загсе вроде, а свидетельство о браке забирают при разводе итд).
В общем, если у кого есть живой опыт, расскажите, нужно ли ещё что-то переводить и подтверждать, или просто подавать как есть доки по списку.
Y M
2021-03-21 18:50 UTC
Alexey
Чатик, вопрос как раз по переводам, ну и по анкете на кипрский паспорт.
Если женщина сменила фамили...
Все переходы с фамилии на фамилию ( и обратно) необходимо подтверждать документами. Все справки запрашивается в загсе, где регистрировали/ расторгали...
Alexey
2021-03-21 18:52 UTC
Y M
Все переходы с фамилии на фамилию ( и обратно) необходимо подтверждать документами. Все справки запр...
🙈 Эх
Olga Dynyak
2021-03-21 19:10 UTC
Alexey
Чатик, вопрос как раз по переводам, ну и по анкете на кипрский паспорт.
Если женщина сменила фамили...
Если осталось свидетельство о браке копия, то некоторые переводчики могут перевести. Мне перевели так на Кипре. Копию 🙈
И второй способ. Если вы разводились через суд, то в решении суда указана девичья фамилия.
И второй способ. Если вы разводились через суд, то в решении суда указана девичья фамилия.
N
2021-03-21 19:28 UTC
А в свидетельстве о разводе же тоже все указано? Его не достаточно?
Alexey
2021-03-21 19:35 UTC
Leonid
Такую справку раньше можно было взять в гос услугах
о, это идея, спасибо )
Alexey
2021-03-21 19:37 UTC
N
А в свидетельстве о разводе же тоже все указано? Его не достаточно?
там разве девичья фамилия фигурирует? Я не для себя спрашиваю, под рукой нет свидетельства о разводе )
N
2021-03-21 19:39 UTC
Alexey
там разве девичья фамилия фигурирует? Я не для себя спрашиваю, под рукой нет свидетельства о разводе...
Посмотрела, не фигурирует.
I_Cy🌴
2021-03-21 20:13 UTC
Всем привет! Подскажите плиз:
🔺что нужно делать со свидетельством о рождении при подаче на паспорт по натурализации: апостилировать ( это делать на Кипре?), переводить...? Нужна последовательность действий...
🔺и ещё, почему всегда говорят что подавать после 7 лет, если на сайте migrating говорится о 5-и? «in the last 8 years before their application accumulated more than 5 years of residence»
🔺заранее спасибо!
🔺что нужно делать со свидетельством о рождении при подаче на паспорт по натурализации: апостилировать ( это делать на Кипре?), переводить...? Нужна последовательность действий...
🔺и ещё, почему всегда говорят что подавать после 7 лет, если на сайте migrating говорится о 5-и? «in the last 8 years before their application accumulated more than 5 years of residence»
🔺заранее спасибо!
NightWatch
2021-03-21 20:16 UTC
I_Cy🌴
Всем привет! Подскажите плиз:
🔺что нужно делать со свидетельством о рождении при подаче на паспорт п...
А можно ссылку на 5 лет на сайте мигрейшена?
Вот здесь чётко указано, что 7 лет:
http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/All/F03BEB8DF3591BC1C2257D2C00453383?OpenDocument
5 лет - это у кого есть ПМЖ/yellow slip, но официальной информации на про это на сайте мигрейшена нет
Вот здесь чётко указано, что 7 лет:
http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/All/F03BEB8DF3591BC1C2257D2C00453383?OpenDocument
5 лет - это у кого есть ПМЖ/yellow slip, но официальной информации на про это на сайте мигрейшена нет
NightWatch
А можно ссылку на 5 лет на сайте мигрейшена?
Вот здесь чётко указано, что 7 лет:
http://www.moi.gov....
📎 Webpage (not supported)
NightWatch
2021-03-21 20:17 UTC
I_Cy🌴
Всем привет! Подскажите плиз:
🔺что нужно делать со свидетельством о рождении при подаче на паспорт п...
если у вас свид. о рождении из РФ - то апостилировать не нужно, только заверенный перевод
если же страна другая, и не ЕС - то ставить апостиль нужно в своей стране, где выдано СОР
если же страна другая, и не ЕС - то ставить апостиль нужно в своей стране, где выдано СОР
I_Cy🌴
2021-03-21 20:18 UTC
NightWatch
если у вас свид. о рождении из РФ - то апостилировать не нужно, только заверенный перевод
если же ст...
У меня Свидетельство из СССР)))
NightWatch
2021-03-21 20:19 UTC
I_Cy🌴
У меня Свидетельство из СССР)))
у меня подошёл апостиль из РБ на копии СОР СССР, но как сейчас к этому отнесутся в мигрейшене - не знаю, по правильному - СОР менять на современный и дальше как я раньше описал
NightWatch
2021-03-21 20:20 UTC
I_Cy🌴
Это я тут взяла http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/Embassy_Dublin.nsf/All/50EB9769E09D5255802573C90...
из последних обсуждений - 5 лет для тех, у кого ПМЖ/yellow slip, для остальных - 7 лет
I_Cy🌴
2021-03-21 20:22 UTC
NightWatch
у меня подошёл апостиль из РБ на копии СОР СССР, но как сейчас к этому отнесутся в мигрейшене - не з...
Это было давно?
Я тоже из РБ, и о процессе замены СОР на современны никогда не слышала 🤦🏻♀️
Я тоже из РБ, и о процессе замены СОР на современны никогда не слышала 🤦🏻♀️
I_Cy🌴
Это было давно?
Я тоже из РБ, и о процессе замены СОР на современны никогда не слышала 🤦🏻♀️
📎 Webpage (not supported)
8 лет назад
как вариант - http://vitebskjust.gov.by/feedback/questions/523/
как вариант - http://vitebskjust.gov.by/feedback/questions/523/
I_Cy🌴
2021-03-21 20:25 UTC
Спасибо!
Тоесть сначала апостиль в своей стране РБ, потом перевод всего на Кипре - правильно?
Тоесть сначала апостиль в своей стране РБ, потом перевод всего на Кипре - правильно?
NightWatch
2021-03-21 20:25 UTC
I_Cy🌴
Спасибо!
Тоесть сначала апостиль в своей стране РБ, потом перевод всего на Кипре - правильно?
да, заверенным переводчиком
NightWatch
2021-03-21 20:26 UTC
I_Cy🌴
Спасибо!
Тоесть сначала апостиль в своей стране РБ, потом перевод всего на Кипре - правильно?
нужно в РБ узнавать - может и можно поставить апостиль на СОР из БССР
I_Cy🌴
2021-03-21 20:26 UTC
NightWatch
нужно в РБ узнавать - может и можно поставить апостиль на СОР из БССР
Спасибо! Буду узнавать...
Igor
2021-03-21 20:29 UTC
NightWatch
нужно в РБ узнавать - может и можно поставить апостиль на СОР из БССР
Мне ставили на сор БССР. На новые сор меняются только в случае утери
Dmitry Kizilov
2021-03-21 20:29 UTC
NightWatch
из последних обсуждений - 5 лет для тех, у кого ПМЖ/yellow slip, для остальных - 7 лет
Это значит что получив ltrp, для которого нужно 5 лет проработать и выучить язык на А2, можно сразу подаваться на паспорт по натурализации?
NightWatch
2021-03-21 20:29 UTC
Igor
Мне ставили на сор БССР. На новые сор меняются только в случае утери
Спасибо, буду знать
NightWatch
2021-03-21 20:29 UTC
Dmitry Kizilov
Это значит что получив ltrp, для которого нужно 5 лет проработать и выучить язык на А2, можно сразу ...
да
Dmitry Kizilov
2021-03-21 20:30 UTC
Ооо не знал. А вступили уже в силу новые требования знания греческого на В1 для гражданства по натурализации?
NightWatch
2021-03-21 20:30 UTC
Dmitry Kizilov
Ооо не знал. А вступили уже в силу новые требования знания греческого на В1 для гражданства по натур...
нет
I_Cy🌴
2021-03-21 20:45 UTC
NightWatch
из последних обсуждений - 5 лет для тех, у кого ПМЖ/yellow slip, для остальных - 7 лет
С ПМЖ тоже нужно год не вылетать из Кипра перед подачей?
А то если лететь делать апостиль на сор, потом опять год отсчета будет...😩
А то если лететь делать апостиль на сор, потом опять год отсчета будет...😩
Azat M
2021-03-21 20:46 UTC
I_Cy🌴
С ПМЖ тоже нужно год не вылетать из Кипра перед подачей?
А то если лететь делать апостиль на сор, по...
Я чуток вылетал - 2 недели
NightWatch
2021-03-21 20:46 UTC
I_Cy🌴
С ПМЖ тоже нужно год не вылетать из Кипра перед подачей?
А то если лететь делать апостиль на сор, по...
по натурализации - последние 12 месяцев перед подачей - невыездные
NightWatch
2021-03-21 20:46 UTC
Azat M
Я чуток вылетал - 2 недели
я тоже отсутствовал 2 недели, есть слух, что прощают до 3х месяцев
NightWatch
2021-03-21 20:47 UTC
I_Cy🌴
С ПМЖ тоже нужно год не вылетать из Кипра перед подачей?
А то если лететь делать апостиль на сор, по...
или отправить документы оказией/почтой
I_Cy🌴
2021-03-21 20:47 UTC
NightWatch
или отправить документы оказией/почтой
Документы отправить не проблема...
Сделают ли апостиль без личного присутствия?
Сделают ли апостиль без личного присутствия?
NightWatch
2021-03-21 20:48 UTC
I_Cy🌴
Документы отправить не проблема...
Сделают ли апостиль без личного присутствия?
напрячь родственников, что бы узнали 😊
I_Cy🌴
2021-03-21 20:48 UTC
NightWatch
напрячь родственников, что бы узнали 😊
Пошла напрягать...
Денис, спасибо!
Денис, спасибо!
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 20:49 UTC
I_Cy🌴
Спасибо!
Тоесть сначала апостиль в своей стране РБ, потом перевод всего на Кипре - правильно?
Полученный новый дубликат СОР выданного в БССР, апостелированный в РБ и переведённые тамже на английский - без проблем приняли тут.
NightWatch
2021-03-21 20:49 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Полученный новый дубликат СОР выданного в БССР, апостелированный в РБ и переведённые тамже на англий...
халява 😊
NightWatch
2021-03-21 20:50 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Полученный новый дубликат СОР выданного в БССР, апостелированный в РБ и переведённые тамже на англий...
а вообще нужно признать, что мигрейшен не сильно придирается
у меня заметили отсутствие апостиля на свид. о браке, посовещались и взяли так
у меня заметили отсутствие апостиля на свид. о браке, посовещались и взяли так
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 20:50 UTC
NightWatch
халява 😊
А если учесть что за ним сходила жена троюродного брата :) Вообще сказочно повезло. И апостиль ставили наториальные переводчики сами.
I_Cy🌴
2021-03-21 20:52 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Полученный новый дубликат СОР выданного в БССР, апостелированный в РБ и переведённые тамже на англий...
Новый дубликат получали специально для апостиля? Либо был утерял? (Выше писали, что новый сор выдаётся только при утере..)
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 20:52 UTC
NightWatch
а вообще нужно признать, что мигрейшен не сильно придирается
у меня заметили отсутствие апостиля на ...
СОР выданный в РСФСР, попросили тут перевести на Греческий. Апостиль не нужен. Наториальный перевод на английский сделанный в Латвии не проканал.
NightWatch
2021-03-21 20:53 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
СОР выданный в РСФСР, попросили тут перевести на Греческий. Апостиль не нужен. Наториальный перевод ...
значит мне тоже повезло, дело было в Никосии
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 20:54 UTC
I_Cy🌴
Новый дубликат получали специально для апостиля? Либо был утерял? (Выше писали, что новый сор выдаёт...
Просто так, рекомендую сразу 2 или 3 делать - их дают сколько попросишь, а то оригинал забирают при подаче :(
NightWatch
2021-03-21 20:56 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Просто так, рекомендую сразу 2 или 3 делать - их дают сколько попросишь, а то оригинал забирают при ...
кстати да, почему-то для родившихся в СССР мигрейшен теперь требует оригинал перевода при подаче на паспорт
Dmitry Kizilov
2021-03-21 20:57 UTC
Azat M
Я чуток вылетал - 2 недели
А каков итог? Или ещё в процессе?
Azat M
2021-03-21 20:58 UTC
Dmitry Kizilov
А каков итог? Или ещё в процессе?
Местные эксперты сказали, что мне отказали 😂
I_Cy🌴
2021-03-21 20:59 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Просто так, рекомендую сразу 2 или 3 делать - их дают сколько попросишь, а то оригинал забирают при ...
Забирают оригинал сор? Не знала... спасибо!
Как я поняла перевод, сделанный в другой стране, где-то прокатывает где-то нет. Лучше наверное сделать на Кипре и заверить? А только апостиль в РБ?
Как я поняла перевод, сделанный в другой стране, где-то прокатывает где-то нет. Лучше наверное сделать на Кипре и заверить? А только апостиль в РБ?
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 21:00 UTC
NightWatch
кстати да, почему-то для родившихся в СССР мигрейшен теперь требует оригинал перевода при подаче на ...
Тут знающие люди говорят что потом можно забрать оригинал из дела, он понадобится паспорт получить - но как оно будет реально узнаем.
NightWatch
2021-03-21 21:00 UTC
I_Cy🌴
Забирают оригинал сор? Не знала... спасибо!
Как я поняла перевод, сделанный в другой стране, где-то...
правильно - в своей стране апостиль, здесь - заверенный перевод
NightWatch
2021-03-21 21:00 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Тут знающие люди говорят что потом можно забрать оригинал из дела, он понадобится паспорт получить -...
у нас забрали оригинал перевода, но не оригинал СОР
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 21:02 UTC
I_Cy🌴
Забирают оригинал сор? Не знала... спасибо!
Как я поняла перевод, сделанный в другой стране, где-то...
Оригинальный дубликат, к нему апостиль и всё это переведёно на английский. В РБ перевод стоит дёшево и в любом случае не помешает. Если не возьмут, просто переведёте на греческий. Но вопросов небыло совсем. Там такая подшивка солидная, с верёвочками :)
NightWatch
2021-03-21 21:03 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Оригинальный дубликат, к нему апостиль и всё это переведёно на английский. В РБ перевод стоит дёшево...
не, это ошибка, оригинал СОР и любых других (кроме no criminal records) - только копии отдавать
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 21:03 UTC
NightWatch
у нас забрали оригинал перевода, но не оригинал СОР
Всё в одном по не знанию оказалось - всё и забрали
NightWatch
2021-03-21 21:03 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Оригинальный дубликат, к нему апостиль и всё это переведёно на английский. В РБ перевод стоит дёшево...
вернуть из кейса будет проблематично - там, как на военке, страницы пронумерованы и подписаны
Вадич (Но это не точно ©)
2021-03-21 21:05 UTC
NightWatch
вернуть из кейса будет проблематично - там, как на военке, страницы пронумерованы и подписаны
Будет день - будет пища, сделаю ещё дубликат / или перевод копии на Греческий. Про то что их можно несколько тоже потом узнал.
I_Cy🌴
2021-03-21 21:05 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Оригинальный дубликат, к нему апостиль и всё это переведёно на английский. В РБ перевод стоит дёшево...
Подскажите как выглядит оригинальный дубликат? Просто как копия?
Я поняла из всего, что оригинальный сор остается нетронутым, а все делается на копии-дубликате...
Я поняла из всего, что оригинальный сор остается нетронутым, а все делается на копии-дубликате...
I_Cy🌴
Подскажите как выглядит оригинальный дубликат? Просто как копия?
Я поняла из всего, что оригинальны...
📎 Webpage (not supported)
Как и новое СОР с надписью повторное.
https://images.app.goo.gl/sK8fTvaoinJTmfuW8
https://images.app.goo.gl/sK8fTvaoinJTmfuW8
96 messages on this day