А это реальный кейс или придуманный? Ценность мошенничества как-то маловата. Вы покупаете жилье, допустим за 200к. Вы осмотрели жилье, увидели, что там нет арендаторов. Ударили по рукам. Месяца через 3 вы уже совершите сделку в земельном регистре. Это значит, что за эти 3 месяца мошенник, продающий вам жилье, решил смошенничать и сдать жилье арендаторам. Допустим за 900 евро. Т.е. до момента конфликта между вами и арендаторами мошенник сможет получить 3-4 арендных платежа.
При этом на мошеннике куча геморроя с переоформлением собственности, отчитыванием по сделке в налоговой, capital gain и тд. И где его выгода ?

А если у вас европейский паспорт, то сделку можно закрыть за неделю.

дак арендатор поймет, что у него проблемы в виде вас, пытающемся его выселить, и перестанет платить бывшему владельцу.

Ну. Формально продавец передал вам свою собственность. Еще и явно смошенничал. А вся выгода - жить нахаляву в квартире пока вы их не выселите, но возможно по итогу еще и поимеете с них в суде.
Поэтому и интересно, это такое уже случилось, или мы просто философствуем как оно может быть?

Мой пойнт в том, что мошенник берет на себя большой риск, совершая такое мошенничество. А награда за риск как то маловата, на мой взгляд.
Как такого выселить - не знаю. Выселять воообще кого угодно сложно в целом.