Нет.
Ни разу не видел договора аренды на греческом, где одна из сторон русскоговорящая.
Если лендлорд настаивает на греческом, то это очень жирный редфлаг и он должен быть послан.