🔊 Спасение на краю пропасти в районе Никосии: двух подростков подняли из 350-метрового оврага
Драматичная спасательная операция развернулась в горной местности района Никосии, возле деревни Лагудера. Двое 18-летних юношей, потеряв ориентир на горной тропе, оказались заблокированы в крутом овраге глубиной около 350 метров. Связь с ними поддерживалась постоянно, однако сложный рельеф и плотная растительность не позволили провести эвакуацию с воздуха.

На место были направлены пожарные расчёты Никосии и спецподразделение EMAK. Спасатели спустились к молодым людям по тропе, передали им тёплую одежду и с помощью верёвочного снаряжения вывели на безопасный участок. После пешего перехода примерно в два километра подростков передали медикам и доставили в больницу Киперунды.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🧄 Чеснок вместо привычных ополаскивателей? Почему исследование заинтересовало стоматологов и пациентов на Кипре
Учёные из Колледжа стоматологической медицины Университета Шарджи изучили, может ли экстракт чеснока стать альтернативой хлоргексидину — одному из самых распространённых антимикробных средств в стоматологии.

Результаты оказались сдержанно оптимистичными: при высокой концентрации и правильной схеме применения чеснок демонстрировал антимикробный эффект, иногда сопоставимый с «золотым стандартом» лечения гингивита, кариеса и пародонтита.

Для Кипра эта тема особенно актуальна: остров традиционно ориентирован на средиземноморскую диету и натуральные средства ухода за здоровьем.

При этом исследование основано всего на пяти клинических работах, а эффективность чеснока сильно зависит от дозировки. Кроме того, остаются вопросы комфорта — жжение и стойкий запах снижают готовность использовать такие средства ежедневно.

Эксперты подчёркивают: прежде чем чеснок сможет занять место в стоматологической практике, в том числе на Кипре, необходимы более масштабные и единые по стандартам исследования.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚒 Пожар в Ларнаке из-за керосиновой лампы: пострадала пожилая женщин
В субботу утром около 9:40 пожарные службы Ларнаки были срочно направлены к двухэтажному частному дому, где вспыхнул пожар. Очаг возгорания находился на лестничной клетке на уровне потолка. Огонь и густой дым повредили отделку помещения, а также нанесли серьёзный ущерб иконостасу.

Для ликвидации пожара спасатели использовали водяные рукава и дыхательные аппараты. Внутри здания была обнаружена пожилая женщина с признаками дыхательной недостаточности. После эвакуации её передали медикам и доставили в отделение неотложной помощи больницы Ларнаки.

По предварительным данным пожарной службы, причиной возгорания стала зажжённая керосиновая лампа, установленная на подставке для иконы на лестничной клетке.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Опасная игра в смартфоне: как «безобидные» онлайн-развлечения втягивают детей в зависимость
То, что кажется обычной детской игрой, может стать первым шагом к серьёзной зависимости — об этом бьёт тревогу директор KENTHEA.

По словам экспертов, многие онлайн-игры незаметно копируют механику азартных развлечений: колёса удачи, «счастливые» коробки, виртуальные монеты и награды. Дети привыкают к риску и ожиданию выигрыша, а их мозг буквально «учится» зависимости.

Для этого не нужны казино — достаточно смартфона. Психологи предупреждают: если родители не вмешаются сейчас, через несколько лет общество может столкнуться с волной финансовых и психологических трагедий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚒 Два пожара за одну ночь: в Никосии загорелась лодка, в Лимассоле — автомобиль
Полиция и пожарная служба Кипра расследуют два отдельных пожара, произошедших в Никосии и Лимассоле в субботу ночь.

В 20:06 в субботу пожарные Никосии выехали в район Гери, где загорелась лодка, находившаяся на транспортной тележке под открытым небом. Огонь серьёзно повредил кормовую часть судна. Осмотр показал, что под лодкой находилась горящая мусорная корзина, которая и стала причиной возгорания.

Почти в то же время, в 19:58, пожарные Лимассола были направлены в Ипсонас, где вспыхнул двухкабинный автомобиль, припаркованный на открытой площадке. Машина получила значительные повреждения. Причины этого пожара устанавливаются, расследование продолжается.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

👩‍⚕️ Инцидент в больнице Никосии: пациент напал на медперсонал во время обследования
В Центральной больнице Никосии произошёл серьёзный инцидент с применением насилия.

Во время процедуры КТ рентгенолог заметил, что пациент двигался внутри аппарата, из-за чего обследование пришлось остановить.

После просьбы покинуть кабинет мужчина начал кричать, оскорблять персонал и бросать предметы.

Конфликт перерос в физическое нападение: пациент ударил врача-рентгенолога, а также медсестру, которая попыталась вмешаться и оказать помощь. Обстоятельства произошедшего выясняются.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇨🇾 Кипр выразил солидарность с Австралией после теракта в Сиднее
Республика Кипр осудила террористическое нападение, произошедшее на пляже Бонди в Сиднее во время празднования Хануки.

Президент Никос Христодулидис и Министерство иностранных дел выразили соболезнования семьям погибших и поддержку австралийскому народу.

В заявлениях подчёркивается решительное неприятие антисемитизма, терроризма и насилия, а также единство в защите человеческой жизни и мирного сосуществования.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Что скрывают городские стоки: почему анализ сточных вод становится важным инструментом здравоохранения на Кипре
В городских сточных водах по всей Европе фиксируется присутствие вирусов гриппа, коронавируса, полиомиелита, респираторно-синцитиального вируса и даже оспы обезьян. Вступившее в силу новое законодательство ЕС обязывает государства-члены, включая Кипр, использовать мониторинг сточных вод как часть системы эпидемиологического надзора.

Этот метод позволяет выявлять циркуляцию инфекций на ранней стадии, ещё до массовых обращений к врачам. Для Кипра, принимающего миллионы туристов и имеющего развитую портовую и авиационную инфраструктуру, такой подход может стать важным инструментом профилактики и защиты общественного здоровья.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

😀 Когда бросать курить особенно важно: что говорят наука и психологи — и почему это актуально для Кипра
🔎 Исследования подтверждают: отказ от курения до 40 лет позволяет почти полностью восстановить ожидаемую продолжительность жизни.

❗️Даже если бросить позже, риск смерти снижается уже в первые годы.

🇨🇾 Для Кипра, где доля курящих остаётся высокой, это имеет прямое значение для общественного здоровья.

🧠 Психологи отмечают: ключевым фактором успеха является не возраст, а осознанное решение и поддержка — именно они помогают справиться с зависимостью и тревогой.

👨‍⚕️Научные данные показывают: улучшения в работе сердца, дыхания и психоэмоционального состояния начинаются в первые недели после отказа.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

😢 «Тихая пандемия» в морях: почему гибель морских ежей представляет угрозу и для Кипра
Учёные фиксируют резкое сокращение популяций морских ежей по всему миру — от Карибского бассейна до Средиземного моря.

Это напрямую касается и Кипра, чьи прибрежные экосистемы зависят от этих животных.

Морские ежи, включая вид Diadema, сдерживают рост водорослей и помогают сохранять баланс морского дна. Их массовая гибель приводит к «подводным пустыням» и снижению биоразнообразия.

Аналогичные процессы уже наблюдаются в Средиземном море, и эксперты предупреждают: без мониторинга и защитных мер прибрежные воды Кипра могут столкнуться с деградацией экосистем и потерей рыболовных ресурсов.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Христодулидис в Париже: стратегическая встреча с Макроном накануне председательства Кипра в ЕС
Президент Кипра Никос Христодулидис направляется в Париж для встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Елисейском дворце.

Переговоры проходят накануне вступления Кипра в председательство Совета ЕС с 1 января 2026 года.

Лидеры обсудят приоритеты кипрского председательства, международную и региональную повестку, а ключевым итогом визита станет подписание соглашения о стратегическом партнёрстве между двумя странами с акцентом на оборону, экономику, инновации и координацию в рамках ЕС.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Ошейник под вопросом: почему владельцам собак на Кипре стоит пересмотреть привычки выгула
Ошейники остаются привычным аксессуаром для собак на Кипре, но специалисты предупреждают о скрытых рисках.

Во время игр или дома ошейник может зацепиться и привести к удушью, особенно в вольерах и клетках.

При прогулках давление на шею опасно для мелких пород, распространённых на острове, усугубляя проблемы с дыханием и глазами.

Эксперты советуют кипрским владельцам чаще выбирать шлейки, особенно с креплением на груди, или ошейники с механизмом быстрого отстёгивания — они снижают риск травм и делают прогулки безопаснее в условиях города и жаркого климата.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Сборы без лицензии и поход в политику: женщина стала героиней громкого онлайн-скандала
В сети активно обсуждают женщину, объявившую о намерении баллотироваться на выборах от нового политического движения.

Поводом для критики стали её онлайн-сборы средств: она публикует истории людей, находящихся в тяжёлом финансовом или социальном положении, и призывает переводить деньги — при этом у неё нет лицензии и понятного механизма контроля за пожертвованиями.

Оппоненты считают, что такая практика может быть формой манипуляции уязвимыми людьми.

Ранее она пыталась заручиться поддержкой действующих политиков, а теперь продвигает себя через соцсети и подкасты, представляя свою деятельность как «борьбу за справедливость».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Йоханнес Хан и кипрский вопрос: почему его роль недооценивают
Может показаться, что Йоханнес Хан неожиданно включился в кипрский вопрос лишь из-за новой роли, порученной ему Еврокомиссией.

Однако, по имеющейся информации, его работа на этом направлении ведётся давно и последовательно.

За время пребывания на острове Хан выстроил собственные каналы общения, встречался с представителями Великобритании и других стран, а также поддерживает контакты с Анкарой.

Поэтому тем, кто склонен считать его участие формальным, стоит пересмотреть свою оценку: влияние Хана может оказаться значительно шире, чем кажется на первый взгляд.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇪🇺 ЕС ужесточает миграционную политику: Кипр, Греция, Италия и Испания получат €420 млн
Евросоюз меняет подход к миграции на фоне подготовки к запуску Пакта о миграции и убежище, который начнёт действовать при председательстве Кипра в 2026 году.

Основной упор — на ускоренные возвраты нелегальных мигрантов и сокращение новых потоков. Наибольшую нагрузку сегодня несут Кипр, Греция, Италия и Испания, поэтому именно они получат €420 млн и смогут перераспределить 21 000 беженцев.

ЕС также вводит список «безопасных стран», упрощает отказы в убежище и расширяет практику возвратов в третьи страны.

В Никосии подчёркивают: для острова жизненно важно, чтобы европейская солидарность выражалась не только деньгами, но и реальными переселениями.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Илон Маск снова упомянул Фидиаса: на этот раз — с намёком на пост главы Европарламента
Илон Маск продолжает публично взаимодействовать с кипрским депутатом Европейского парламента Фидиасом Панайоту. В новом посте миллиардер заявил, что хотел бы видеть его в роли президента Европейского парламента.

Заявление носит скорее провокационный и ироничный характер, однако вновь привлекло внимание к необычным контактам Маска с кипрским евродепутатом.

Ранее бизнесмен уже не раз комментировал действия и публичные высказывания Фидиаса, превращая это взаимодействие в обсуждаемую тему как в соцсетях, так и в европейском политическом пространстве.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Коммандария — официально наследие ЮНЕСКО: историческое признание для Кипра
Знаменитое кипрское вино Коммандария включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Решение принято 10 декабря 2025 года в Нью-Дели. Это международное признание многовековой традиции виноделия 14 деревень региона Командарии и одного из старейших вин в мире.

Статус ЮНЕСКО укрепляет культурный бренд Кипра, поддерживает местные общины и подтверждает: Коммандария — не просто вино, а часть истории и идентичности острова.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 **«Псевдоинвестиции с гарантией потерь»: 60-летний аферист выманил у жителя Кипра почти €25 тысяч через интернет
В Никосии арестован 60-летний мужчина, подозреваемый в интернет-мошенничестве с псевдоинвестициями. По данным полиции, он выстроил схему, в результате которой 49-летний житель Кипра перевёл мошенникам 24 440 евро**, поверив обещаниям быстрой прибыли.

После первых переводов жертве заявили, что доход «заблокирован», и потребовали ещё 13 100 евро якобы для его вывода. Осознав обман, мужчина обратился в полицию. В ходе спецоперации были собраны доказательства, после чего подозреваемого задержали по судебному ордеру. Расследование ведёт отдел по борьбе с экономическими преступлениями.

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Ночной пожар в районе Никосии: 71-летний житель Фласу сам потушил горящий автомобиль
Около часа ночи в деревне Фласу, в районе Никосии, загорелся автомобиль, принадлежащий 71-летнему местному жителю. Мужчина не растерялся и сумел самостоятельно ликвидировать огонь ещё до прибытия пожарных расчётов.

Машина получила значительные повреждения, точный ущерб уточняется. Полиция продолжит проверки с первыми лучами солнца для установления причин возгорания.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

👮‍♂️ Скандал с документами Центральных тюрем выходит в суд: восемь обвиняемых предстанут перед уголовным судом Никосии
Окружной суд Никосии направил на прямое судебное разбирательство дело о секретных документах Центральной тюрьмы, найденных в резиденции архидиакона.

Перед уголовным судом 30 января 2026 года предстанут восемь человек, включая бывшего директора тюрьмы Анну Аристотелус, её заместителя, пятерых сотрудников учреждения и действующего полицейского.

Все освобождены до суда под личное поручительство по 50 000 евро. Обвинения включают злоупотребление властью, утечку гостайны, кражу и незаконное обращение с персональными данными.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

🚜Тракторы у дорог и ультиматум властям: кипрские фермеры готовятся к массовой акции протеста
На Кипре начинается открытая мобилизация фермеров: в четверг, 18 декабря, они выйдут на общеевропейскую акцию протеста против новой аграрной политики ЕС. Подготовка стартовала уже сегодня — в разных провинциях фермеры выставили тракторы вдоль дорог как знак готовности к протесту.

Глава «Панагротикоса» Кириакос Кайлас заявил, что акция будет мирной, но жёсткой: Еврокомиссару уже направлен меморандум с требованием пересмотра «разрушительной политики».

Отдельно фермеры поднимают внутренние проблемы — задержки субсидий, прежде всего для зерновиков, и предупреждают: если решения не последуют, протесты будут усилены.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Кипр задаёт тон ЕС в политике возврата мигрантов и продвигает жёсткие «инновационные» меры
Кипр всё активнее влияет на формирование общеевропейской политики по возвращению мигрантов, пишет Politico.

Остров стал одним из лидеров ЕС по числу возвратов на душу населения и теперь готовится возглавить ключевые переговоры в рамках своего председательства в Совете ЕС.

Никосия продвигает модель добровольных и принудительных возвратов, создание центров за пределами Европы и ужесточение правил для отказников в убежище. По данным властей, число выездов уже в пять раз превышает число въездов.

При этом правозащитники критикуют подход Кипра за давление на просителей убежища и возможные нарушения международного права.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Христодулидис и Макрон в Париже: Кипр и Франция закрепили стратегическое партнёрство 🇨🇾 🇫🇷
Президент Кипра Никос Христодулидис провёл в Париже встречу с президентом Франции Эммануэлем Макроном, которая завершилась подписанием соглашения о стратегическом партнёрстве между двумя странами.

Документ предусматривает углубление сотрудничества в сферах обороны, экономики, инноваций, образования и культуры, а также более тесную координацию на уровне ЕС.

Стороны также обсудили приоритеты кипрского председательства в Совете ЕС в первой половине 2026 года и актуальные международные и региональные вопросы, подчеркнув роль Кипра как фактора стабильности в Восточном Средиземноморье.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚗🔴🎁 Berezka Store & Cuisine уже принимает предзаказы на нестареющую классику:

🎅 Оливье классический €19/1kg
🎄 Селедка под шубой €19/1kg
🎄 Холодец €21/1kg

Обратите внимание:
🔴 Предзаказы принимаются с 15.12 по 28.12 включительно
🔴 Оформить предзаказ можно в любом из 14 магазинов Berezka Store & Cuisine на острове
🔴 Заказы принимаются на любую дату в декабре строго за 48 часов до выдачи
🔴 Предоплата 100%

А еще во всех магазинах уже доступны блюда специального новогоднего меню
Там и салат Гранатовый браслет, и заливное из говяжьего языка, и запеченная буженина, долгожданная вами Мимоза, и еще море вкусных блюд!

24, 25 и 30, 31 декабря в свободной продаже (без предварительного заказа) появится хрустящая утка с яркими карамелизированными яблоками и соусом из клюквы и целый Киевский торт

Гарантируем, ваши праздники будут вкусными!

Все подробности и график выхода новых блюд в Телеграм канале Березки:
📱 https://t.me/berezkacy