⚖️ Апелляционный суд Кипра приравнял расторжение договора аренды к самовольному владению имуществом
Апелляционный суд Кипра вынес важное решение, которое может повлиять на десятки арендаторов по всей стране. Суд постановил, что после расторжения договора аренды арендатор обязан освободить помещение, иначе это расценивается как незаконное владение и может привести к уголовной ответственности.

Решение было принято по делу о недвижимости в Ларнаке. Арендатор перестал платить аренду и не покинул помещение после официального расторжения договора. Первая инстанция его оправдала, однако Апелляционный суд отменил вердикт, подчеркнув: после уведомления о расторжении арендатор больше не имеет согласия владельца на пользование имуществом.

Министерство юстиции уже изучает последствия этого решения и рассматривает возможные меры для защиты уязвимых групп населения, чтобы избежать судебных преследований за неосознанные нарушения условий аренды.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌧 На Кипре — три дня дождей и гроз: прогноз погоды на ближайшие сутки

Сегодня утром на острове ожидаются дожди и грозы, местами возможен град. Погода будет переменно облачной, а осадки затронут сначала запад и север, позже — всю территорию. В горах и в центре страны осадки могут быть особенно сильными.

🌦 Температура и ветер:
Днём воздух прогреется до +25°C в низинах и прибрежных районах и до +15°C в горах. Ветер юго-западный, 3–4 балла по Бофорту. Море спокойное или слегка волнение.

🌙 Ночь:
Ожидается частичная облачность и локальные дожди, преимущественно у побережья. Температура снизится до +13°C в центре, +15°C у моря и +7°C в горах.

⛈ Прогноз на неделю:
В четверг и пятницу прогнозируются осадки и грозы, местами с градом, а к субботе температура заметно понизится ниже нормы.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🎨 Кипрские гравёры рискуют потерять мастерскую: в Никосии отключили свет и воду
Одна из последних действующих гравёрных мастерских Кипра — Ассоциация гравёров Кипра в Аглантзии — оказалась под угрозой закрытия. Муниципалитет Никосии расторг договор аренды помещения на улице Марку Драку, 24, оставив художников без электричества и воды.

Проблема возникла после того, как муниципалитет потребовал освободить здание, ссылаясь на истечение срока концессии, ранее подписанной с компанией Altamira. Ассоциация заявляет, что решение принято в одностороннем порядке и ставит под угрозу культурное наследие Кипра.

Мастерская, работающая с 1996 года, — единственная профессиональная гравёрная студия в Никосии, где проводились выставки, мастер-классы и международные проекты. Потеря этого пространства, по словам художников, станет «ударом по всей кипрской культуре».

Замминистра культуры Лина Кассианиду посетила мастерскую и пообещала содействие в поиске нового помещения, однако конкретных решений пока нет. Мэр Никосии признал «хаос» в управлении культурной инфраструктурой и заявил о необходимости прозрачных правил распределения площадей.

Тем временем гравёры продолжают работать — буквально в темноте, сохраняя верность искусству даже без света и воды.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚨 На Кипре иностранной студентке отказали в экстренной помощи, назвав её «нелегалкой»
История иностранной студентки, обучающейся на Кипре, вызвала волну возмущения. В октябре у девушки случился выкидыш, после чего 12 дней продолжалось кровотечение. Когда она обратилась в государственную больницу, ей отказали в лечении, сославшись на то, что она не зарегистрирована в системе GeSY, а её студенческая страховка не покрывает гинекологические услуги.

Персонал потребовал 100 евро предоплаты и назвал девушку «нелегалкой». Помощь она получила только после вмешательства местной жительницы, благодаря чему удалось избежать сепсиса — врачи частной клиники провели срочную операцию.

Сопровождавшая рассказала, что столкнулась с откровенной ксенофобией и грубостью: «Пока не узнали, что речь идёт о студентке без GeSY — были вежливы. Потом всё изменилось».

Инцидент вызвал резонанс: Федерация пациентов Кипра (CyFPA–OSAK) подала официальную жалобу. Её президент Хараламбос Пападопулос заявил:
«Медицинская помощь не может зависеть от паспорта. Когда человек истекает кровью — ему должны помочь, а не требовать оплату на месте».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚖️ Кипр в мировом индексе преступности: коррупция, слабый контроль и влияние криминальных структур
Международные аналитики Глобальной инициативы по борьбе с транснациональной преступностью опубликовали отчёт, где Кипр получил оценку 4,5/10 и занял 129-е место из 193 стран. По мнению экспертов, главная проблема — коррупция в правоохранительных органах и госструктурах, а также участие отдельных чиновников и полицейских в криминальных схемах.

В документе указывается, что в стране зафиксированы громкие убийства и финансовые преступления, указывающие на активность организованных группировок. Отдельно подчеркивается влияние иностранных преступных элементов и нелегальной миграции, где Кипр вошёл в топ-40 стран мира по степени уязвимости.

Исследование, проведённое 350 экспертами при поддержке ЕС, Норвегии и США, также отмечает слабые механизмы государственного надзора и затяжные судебные процессы, из-за которых подозреваемые часто избегают наказания.

Хотя остров немного улучшил показатели устойчивости к преступности и поднялся на шесть позиций, доверие граждан к институтам остаётся низким. Эксперты считают, что Антикоррупционное агентство и законы о защите информаторов — шаг в правильном направлении, но без реального контроля и прозрачности ситуация не изменится.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌍 Землетрясение у берегов Кипра: толчки магнитудой 5,6 ощутили жители побережья

Сегодня около 11:30 утра в море у юго-западного побережья Кипра произошло землетрясение магнитудой 5,6. По данным сейсмологов, эпицентр находился примерно в 62 км от Лимассола и 19 км к югу от Пафоса, очаг — на глубине около 27 км.

Слабые толчки ощутили жители прибрежных районов, особенно в высотных домах. По предварительным сообщениям, разрушений и пострадавших нет, однако специалисты продолжают мониторинг возможных повторных колебаний.

Службы гражданской обороны и местные органы остаются в режиме повышенной готовности, а эксперты напоминают жителям соблюдать осторожность и следить за официальными уведомлениями.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌍 Серия подземных толчков у побережья Пафоса: самое сильное землетрясение достигло 5,2 балла

Сейсмологи зафиксировали несколько землетрясений различной силы в акватории у берегов Пафоса. Самый мощный толчок достиг магнитуды 5,2, эпицентры располагались на расстоянии 40–60 км от побережья.

Жители западных районов сообщили, что ощутили вибрацию зданий, особенно в прибрежной зоне. По предварительным данным, разрушений нет, но специалисты продолжают мониторинг сейсмической активности, призывая население сохранять спокойствие и следить за официальными сообщениями.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🎶 Original Enigma Voices — живое шоу легендарных голосов Enigma в Лимассоле!

🎶 13 ноября в Monte Caputo (Limassol) состоится уникальное шоу Original Enigma Voices, где выступят оригинальные вокалисты проекта Enigma, исполнившие хиты Return to Innocence, Sadness, Gravity of Love и другие.

💿 Новая программа, созданная продюсером Йенсом Гадом — соавтором Михаэля Крету, обещает завораживающую атмосферу, живой вокал и танцевальное шоу.

🏆Enigma — три номинации на Grammy, 70 млн проданных альбомов и более 100 золотых и платиновых наград.

📅 13 ноября | Monte Caputo, Limassol
🕕 Вход 18:30 | Шоу 20:00
🎟 От €49 — https://LiveMusicZone.fun/#rec1184065951

🎁 Промокод NOVOSTI25 — скидка 25% для наших читателей.

🌧️ Ливни и грозы накрыли Никосию — местные радуются дождю, а туристы не в восторге
После полудня в Никосии начались сильные дожди и грозы, которые распространились и на другие районы острова. Осадки пришли раньше, чем ожидалось, начавшись ещё с района Троодоса.

На странице «Кайрофили Кипру» в Facebook пользователи активно делятся фото и видео непогоды из разных городов — Лакатамии, Палайхори и Корно. Местные жители признаются, что рады долгожданному дождю, ведь он смягчает жару и наполняет воздух свежестью.

Однако туристы, застигнутые бурей без зонтов, отнеслись к погоде менее восторженно — прогулки и экскурсии пришлось отменить. Синоптики предупреждают, что ливни и грозы сохранятся до вечера.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

⚠️ Паника и перебои связи после землетрясения на Кипре: люди покидали здания, соблюдая меры безопасности
После сегодняшнего землетрясения на Кипре в разных районах острова наблюдалась паника и кратковременные перебои в работе мобильной связи.
Рабочие и студенты спешно покидали офисы и учебные заведения, следуя рекомендациям служб безопасности.

По сообщениям операторов, телефонные сети на время перегрузились из-за большого количества звонков, что вызвало задержки при соединении.
К настоящему моменту связь восстановлена, а экстренные службы продолжают мониторинг сейсмической активности.
По предварительным данным, разрушений и пострадавших нет, однако специалисты остаются в готовности на случай повторных толчков.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🔎 Учёные объяснили, почему Пафос сильнее других ощутил землетрясение на Кипре
Профессор Эфтимиос Леккас из Афинского университета пояснил, что мощные колебания в районе Пафоса связаны с близостью очага землетрясения к поверхности и активностью местного тектонического разлома. Эпицентр находился около деревни Айя Марина Келокедара, примерно в 20 км от Пафоса и на глубине около 15 км, что усилило подземные толчки.

Согласно данным Геологической службы Кипра, сила землетрясения достигла 5,3 балла, а повторные толчки — до 4. Волны быстро распространились по всему острову и ощущались даже в Лимассоле и Никосии.

Учёные связывают событие с Пафосским трансформным разломом, который является частью Кипрской дуги — зоны столкновения Африканской и Евразийской плит. Эта область считается одной из самых сейсмоактивных в Восточном Средиземноморье. По словам Леккаса, сейсмологи давно следят за этой зоной, и подобные явления не стали неожиданностью.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🚜 Трагедия в Пафосе: 80-летний фермер погиб под собственным трактором
В деревне Лхаса района Хрисохус (Пафос) утром произошёл несчастный случай: перевернулся сельскохозяйственный трактор, под которым погиб 80-летний фермер. Мужчина уехал в сад и не вернулся домой, после чего родственники начали поиски.

Его тело нашли в овраге рядом с просёлочной дорогой. Полиция и пожарные прибыли на место, чтобы извлечь пострадавшего. Обстоятельства происшествия расследуются, назначена судебно-медицинская экспертиза.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

📚 Жалоба на поведение учителя: родители обвиняют педагога в агрессии, Министерство образования начало проверку
Родители учеников начальной школы подали официальную жалобу на учительницу, работающую с детьми 6–8 лет. По их словам, педагог проявляет агрессию в классе — повышает голос, использует грубые выражения и пугает детей. В письме в Министерство образования сообщается, что учительница якобы дернула ребёнка за волосы и бросила книгу, поранив другого ученика в глаз.

Родители считают такое поведение неприемлемым и опасным для эмоционального состояния детей. Они требуют немедленного вмешательства и дисциплинарных мер. Министерство образования уже начало внутреннее расследование по данному инциденту.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌪 Смерч на границе Ларнаки и оккупированных территорий

Около 14:30 между Пилой и Пергамосом очевидцы заметили мощный пылевой смерч. Вихрь поднялся после прошедших дождей и быстро рассеялся, не причинив ущерба. По словам синоптиков, такие явления нередко возникают при резких колебаниях температуры и усилении ветра, особенно после осадков.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚨 Ливень парализовал Никосию: дороги затоплены, школьников пришлось спасать из автобуса
🌧️ Сильный дождь вызвал хаос на улицах Никосии. Пожарные за утро получили более 60 вызовов из районов Строволос, Энгоми, Лакатамия и старой части города. Движение на многих дорогах оказалось почти остановлено.

☔️ В Лакатамии спасатели вытащили учеников, застрявших в школьном автобусе из-за затопления. Улицы Александруполис и Красного Креста перекрыты — вода вышла из берегов у моста.
Экстренные службы продолжают откачивать воду и просят водителей объезжать опасные участки.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

После дождей вышла радуга было видно в стороне Пентэдахтило
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚠️ Новое жёлтое предупреждение: на Кипре ожидаются грозы, град и сильный ветер

Метеослужба Кипра объявила жёлтый уровень опасности из-за приближения непогоды. В четверг прогнозируются грозы, ливни и порывистый ветер, местами возможен град.
Первыми дожди накроют западное побережье, затем штормовые тучи переместятся в центральные и горные районы острова.

Жителей просят быть осторожными, избегать поездок во время грозы и не находиться рядом с деревьями и линиями электропередач.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🧠 75% психических расстройств начинаются до 25 лет: тревожный доклад Минздрава Кипра
Новый отчёт «Молодые умы имеют значение», подготовленный Министерством здравоохранения Кипра совместно с UNICEF и CARDET при поддержке ЕС, показал тревожные данные: 35% людей сталкиваются с психическими проблемами до 14 лет, 49% — до 18, а 75% серьёзных расстройств развиваются до 25 лет.

Авторы подчёркивают необходимость ранней диагностики, профилактики и доступных услуг для детей и подростков. Несмотря на усилия последних лет, система психического здоровья на Кипре остаётся раздробленной и недостаточно укомплектованной специалистами. В отчёте также говорится о неравенстве между городами и сельскими районами, а также о сильном социальном стыде, мешающем людям обращаться за помощью.

Эксперты предлагают создать единое национальное направление, развивать школьную психологическую поддержку, обучать педагогов и родителей, а также бороться с предвзятостью через информационные кампании.
Министерство уже готовит Национальную стратегию психического здоровья 2025–2028, чтобы сделать заботу о психике детей приоритетом государственной медицины.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇬🇷 Греция возьмёт на себя оформление шенгенских виз для Кипра 🇨🇾 в 19 странах
Кипр и Греция подписали соглашение, согласно которому греческие консульства будут представлять интересы Кипра по вопросам шенгенских виз в 19 странах, где у Никосии нет собственных визовых представительств. Этот шаг связан с подготовкой Кипра к полноправному вступлению в Шенгенскую зону.

Документ подписали министры иностранных дел двух стран во время межправительственной встречи в Афинах. Соглашение позволит гражданам и иностранным заявителям получать кипрские визы через греческие консульства, что значительно упростит процесс и расширит доступность услуг.

Кроме того, стороны обсудили вопросы внешней политики, предстоящее председательство Кипра в Совете ЕС в 2026 году и координацию действий по кипрскому урегулированию под эгидой ООН.
Подписание декларации укрепило стратегическое партнёрство между странами и подтвердило их общие цели — углубление дипломатического и европейского сотрудничества.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🏖️ Прекрасный закат снятый в Лимасоле, после дождей на Кипре.

Доброй ночи «Голос Кипра»**
**➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧