Потому что, как вам верно ответили, с титрами, сделанными не в ЕС, нужно в любом случае получать новую евросправку (или по крайней мере иметь старую, самую первую евросправку, по которой животное когда-то въехало на Кипр - это информация от ветслужбы Ларнаки). В закрепе есть подробная статья о возвращении: https://t.me/cyanimals/208034

В закрепе добавлен ответ от ветслужбы Ларнаки, что подойдёт и старая, самая первая справка: https://t.me/cyanimals/199340?single. Но из России с не европейскими титрами могут не выпустить без новой евросправки (это требование РСХН)

Да, и вам будет нужно пройти по прилете ветконтроль: https://t.me/cyanimals/208034

У "Кроликов" все эти требования и документы подшиты теперь в одном посте для удобства: https://t.me/takemyrabbits/537466

Ничего страшного, просто пройдете в обязательном порядке ветконтроль. Просто если бы вы написали им заранее и отправили копии всех документов (а они бы их проверили и подтвердили бы вам в ответном письме, что с ними все ок), то можно было бы пройти без ветконтроля через сотрудников таможни и сэкономить себе время.

Задним числом, как я понимаю, ветдепартамент Кипра не придирается к отметкам, ошибочно проставленным ветеринарами в третьих странах не в тех разделах. А так, как оказалось, в самом европаспорте есть указание на то, кто какие разделы имеет право заполнять (только структуры РСХН не вчитывались в регламенты, пока перемещения с европаспортами не стали носить настолько массовый характер).

Разделы с отметкой authorized veterinarian могут заполнять только ветеринары внутри ЕС; разделы с отметкой veterinarian — любые ветеринары, в том числе за пределами ЕС.

Нельзя только прививки от бешенства, остальные можно) а так, да, лучше хранить все ветдокументы